先日発生いたしました水道管破損に伴う漏水修理工事のため、下記の日程で断水を実施いたします。
急なお知らせとなり大変恐縮ですが、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
 
　記
 
■断水日時
　令和８年２月１７日（火）
　２２時００分 ～ ２４時００分（予定）
　※作業状況により時間が前後する場合がございます。
 
■対象地区
　玉城字堀川地区
 
■皆さまへのお願い
　断水に備え、必要に応じて事前に飲料水や生活用水（トイレ用など）の汲み置きをお願いいたします。
 
■復旧後の注意点
　復旧作業後、使用開始時に以下のような現象が発生する場合があります。
 
・赤水が出る場合
蛇口からしばらく水を出し続け、透明になったことを確認してからご使用ください。
（トイレ、給湯器、浄水器以外の蛇口での確認をおすすめします）
 
・白水（白く濁った水）が出る場合
水に空気が混入している状態です。
コップ等にくんで５分程度置き、透明になればそのままご使用いただけます。
 
住民の皆さまには大変ご不便とご迷惑をおかけしますが、早期復旧に向け作業いたしますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
 
 【お問い合わせ先】
南城市水道課　０９８－９１７－５３４７
 

---

【玉城字堀川地区】水圧低下および濁り水について（お知らせ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　令和8年2月16日　11時00分

昨夜、玉城字堀川地区において水道管の破損が発生し、現在、堀川地区全域で水圧低下（水の出が悪い状態）が続いております。

現在、応急措置を実施しながら、本復旧工事に向けた準備を進めております。
復旧までには概ね3日程度を見込んでおりますが、進捗状況により前後する場合があります。
最新情報は随時ホームページにてお知らせいたします。


【復旧後の濁り水について】

復旧作業後、使用開始時に以下のような現象が発生する場合があります。
・ 赤水が出る場合
蛇口からしばらく水を出し続け、透明になったことを確認してからご使用ください。

・ 白水（白く濁った水）が出る場合
水に空気が混入している状態です。
コップ等にくんで5分程度置き、透明になればそのままご使用いただけます。

住民の皆さまには大変ご不便とご迷惑をおかけしておりますことを、深くお詫び申し上げます。
早期復旧に向け対応しておりますので、何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。